TELOS APÉNDICES
TELOS (The Electric Light Orchestra Story) está dividido en 20 capítulos que cuentan la historia de ELO por uno de los componentes de la banda más emblemáticos: BEV BEVAN. Un libro escrito en 1980, indispensable para cualquier fan de ELO/JEFF, aunque su lectura no haya alcanzado a todos los interesados en conocerlo por tratarse de un libro escrito en inglés y no traducido a ningún otro idioma, hecho que hubiese supuesto indudablemente más ventas y beneficios para su autor, y lo mejor, hubiese divulgado la historia de esta banda a muchos más fans de todo el mundo, que hubiesen disfrutado de su lectura.
YA! puedes leer el capítulo TELOS en español que te hemos preparado.
enlace: TELOS APÉNDICES
Con este capítulo cerramos el libro THE ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA STORY escrito en 1980 por BEV BEVAN. Han sido 21 semanas continuadas en las que hemos dado a conocer la historia de ELO de la mano de BEVAN y que, tenemos constancia de que ha sido muy bien acogida a raíz de las visitas recibidas. Muchas gracias a todos. ¡Ojalá podamos volver a repetir la experiencia pronto!
ha sido un trabajo duro de transcripción por parte de pepe (y de corrección por parte mía) de la traducción que me hizo un buen amigo en los años 80/90, del libro de Bevan..
traducción que aun conservo desde entonces, guardada en una carpeta..
espero que haya servido para dar a conocer de primerísima mano la historia real de la ELO.. su origen, creación, y éxito mundial..
saludos para todos los elomanos..
Hay que reconocer la disponibilidad de «eloiso», que ofreció el documento traducido en cuando supo de la intención de ELOSP por hacer llegar a todos los visitantes de nuestra web, la traducción de este libro en español, así como a quien la realizó para él hace años.
Mi agradecimiento personal y en nombre de todos cuantos se han podido beneficiar de ello.
comentar unas cosas sobre este nuevo capitulo «la vida en la vil carretera»
el titulo se refiere mas bien a la parte mas chunga y cutre de la vida en la carretera..
seria mas bien algo así como: «la vida en la «baja» carretera»
y aclarar también respecto a la anécdota que cuenta Bevan del viaje en autobús para tocar por españa (que fue en 1975), que el músico que cuenta Bevan, que les acompañaba a ellos en ese viaje, para actuar como telonero en los 3 conciertos que dieron en españa, era Mike Nesmith.
recordar que este Mike Nesmith era ni mas ni menos que el que fuera el cantante de la mítica banda inglesa de los 60´s, The Monkees, aquellos que popularizaron el tema «I´m a Believer».
Perdona, Eloiso, pero The Monkees era una banda americana. De los cuatro componentes, sólo Davy Jones es británico.
efectivamente, pienso silla y digo mesa..
donde pone «banda inglesa» tenia que poner «banda americana»..
un saludo
comentar una cosa respecto a este capitulo 6.
Sharon Arden, que aparece en este capitulo por primera vez en el libro de Bevan, tal y como pone y todo el mundo sabe era la hija de Don Arden, el manager de la ELO, y hermana de David Arden, que también ha aparecido ya varias veces en capitulo anteriores.
Esta Sharon Arden (imagino que todo el mundo lo sabrá también, pero lo comento aquí por si hay alguien que no lo supiera) es también la mujer de Ozzy Osbourne, el cantante original de Black Sabbath.
Convertida en Sharon Osbourne desde que se caso con Ozzy, siguió los pasos de su padre en el negocio musical, y actualmente (desde hace muchos años ya) es uno de los mas poderosos e importantes e influyentes personajes en el mundo del rock/management, y una celebridad de la televisión.
Es un super peso pesado en el mundo del rock.
Hace unos años se le pudo ver en el reality/show de la MTV, The Osbournes, que estaba basado en la vida diaria de ella, Ozzy y su familia.
Ha sido presentadora de varios programas de televisión, así como la autora de varios libros, incluido el de su autobiografía (que yo tengo y que es muy interesante y recomendable), en el que obviamente, incluye cosas relativas a la ELO.
Aqui se puede ver mas información sobre ella:
https://es.wikipedia.org/wiki/Sharon_Osbourne
Ese personaje callado cuyas canciones les llevaron al éxito, sigue en activo y aquellos temas y melodías que comenzaron a cobrar forma en el salón de la casa de sus padres, nos siguen encandilando a millones de mELOmanos. Viva Jeff !!
IMPRESCINDIBLE!!!!!!!!!!
no perderse ningún detalle de todo lo que cuenta Bevan..