retroELOnews / Concurso PICTURE «SECRET MESSAGES» 1983
Como ayuda para la promoción del lanzamiento de la canción «SECRET MESSAGES» como single, Jet lanzó un picture disc de 7″ en el Reino Unido en el año 1983.
El picture disc contenía varias imágenes con pistas que formaban parte de un concurso para ganar premios, incluido un primer premio consistente en un DISCO LP DE ORO PERSONALIZADO DEL SECRET MESSAGES. Las respuestas debían enviarse por correo a las oficinas de CBS Records en el Reino Unido para ganar uno de los premios.
Los mensajes ocultos que hacían ganar el concurso eran los siguientes:
1. Una inscripción al revés en el disco que dice «GO TO JETLX 527» en referencia al álbum SECRET MESSAGES (por su número de inventario en el Reino Unido).
2. Una imagen de cuatro diamantes en referencia a la canción «FOUR LITTLE DIAMONDS».
3. Más letras al revés en el disco que dicen «WE SHOUT RAVING NOTES», y…
4. La imagen de un bufón. Reordenando las letras de «WE SHOUT RAVING NOTES» y la palabra «JESTER», se obtiene la frase «there’s just no answer to give» de la canción «FOUR LITTLE DIAMONDS».
Esas eran las respuestas.
Como segundos premios había DOS SINGLES DE PLATA DEL TEMA «SECRET MESSAGES» y como terceros premios 25 LPs del álbum SECRET MESSAGES en su versión vinilo normal.
¿Los ganadores? Como es habitual, no se dieron a conocer públicamente…
ELOSPAIN:
As part of the promotional effort for the release of the single "SECRET MESSAGES," Jet issued a 7" picture disc in the UK.
The picture disc featured several images with clues that were part of a contest to win prizes, including a **personalized gold LP of *SECRET MESSAGES.*** Participants had to mail their answers to the CBS Records offices in the UK to compete for one of the prizes.
The hidden messages for solving the contest were as follows:
1.- An inscription on the disc, reversed, that says "GO TO JETLX 527," referencing the SECRET MESSAGES album (by its UK catalog number).
2.- An image of four diamonds, referring to the song "FOUR LITTLE DIAMONDS."
3.- More reversed letters on the disc that spell out "WE SHOUT RAVING NOTES," and…
4.- The image of a jester. Rearranging the letters of "WE SHOUT RAVING NOTES" and the word "JESTER" creates the phrase "there's just no answer to give" from the song "FOUR LITTLE DIAMONDS."
Those were the answers to the puzzle.
As the second prize, there were **two silver singles of the track "SECRET MESSAGES,"** and as the third prize, **25 LPs of the album *SECRET MESSAGES*** in its standard vinyl version.
