Problemas contractuales…

Nuestro trabajo nunca es en vano. Nos satisface saber que, cuando hacemos un trabajo con el fin de volver a divulgar el legado de JEFF JYNNE entre los fans de ELO/JEFF, el resultado es proporcional al esfuerzo realizado. La INFOGRAFÍA ELO/JEFF 1971/2019 ha obtenido hasta ahora algo más de 2.000 descargas directas. Eso, y las todavía demandas que aparecen en redes sociales, nos hacen pensar que aún continúa el interés por este póster. GRACIAS por vuestro interés.

Nuestra última propuesta fue la publicación «por capítulos únicos y protegidos» tal y como prometimos a su autor, del libro «THE ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA STORY» en español, que fue seguido con gran interés por nuestros visitantes, sobre todo de habla hispana y que nos llevó casi medio año llevarlo a término.

Nuestra intención final era poder ponerlo completo en formato PDF a disposición de los fans en forma de descarga directa, por supuesto y como siempre sin ánimo de lucro, pero, una vez contactados los propietarios de la obra, no pudimos conseguir los permisos oportunos y en esta ocasión no podrá ser por «problemas contractuales» que no entendemos, pero que respetamos como no podía ser de otro modo. Hubiese sido una forma extraordinaria de dar a conocer la historia de ELO al mundo de habla hispana y divulgar todavía más el legado de ELO/JEFF, pero tenemos que rendirnos ante la imposibilidad de poder llevarlo a cabo.

Nos quedamos con la obra trabajada para nosotros y sin poder ofrecerla gratuitamente como hubiese sido nuestro deseo. Tenemos información de que en Alemania se concedió un permiso para publicar esta obra en ese idioma. No hemos tenido nosotros la misma suerte.

Por otro lado, podemos anunciaros que tenemos nuevos proyectos en mente, que creemos que serían del agrado de los fans de ELO/JEFF y que pondremos a vuestra disposición desde nuestra web si los llevamos a término. Alguno de ellos muy interesante, y que quizá sorprenda por su selectiva información e innovador diseño… Sólo podemos recomendaros seguir atentos a ELOSP.com

ELOSPAIN:

Our work is never in vain. We are pleased to know that when we do work to spread the legacy of JEFF JYNNE among ELO/JEFF fans again, the result is proportional to the effort put into it. The ELO/JEFF 1971/2019 INFOGRAPHIC has so far obtained just over 2,000 direct downloads. That, and the demands that still appear on social networks, make us think that interest in this poster continues. Thanks for your interest.
Our last proposal was the publication "by unique and protected chapters" as we promised to its author, of the book "THE ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA STORY" in Spanish, which was followed with great interest by our visitors, especially Spanish-speaking and who it took us almost half a year to complete it.
Our final intention was to be able to make it complete in PDF format available to fans as a direct download, of course and as always without profit, but once the owners of thework, we could not obtain the appropriate permits and this time it could not be due to "contractual problems" that we do not understand, but that we respect as it could not be otherwise. It would have been an extraordinary way to spread the ELO story to the Spanish-speaking world and further spread the ELO/JEFF legacy, but we have to surrender to the impossibility of being able to carry it out.
We are left with the work worked for us and without being able to offer it for free as would have been our wish. We have information that permission was granted in Germany to publish this work in that language. We have not had the same luck.
On the other hand, we can announce that we have new projects in mind, which we believe would be liked by ELO/JEFF fans and which we will make available to you on our website if we complete them. Some of them are very interesting, and perhaps surprising due to their selective information and innovative design… We can only recommend that you stay tuned to ELOSP.com