Mojo – febrero 2025: JEFF SE EXPLICA… a su manera

En esta ocasión, y ya en la edición correspondiente al mes de febrero del año en el que se despedirá de los escenarios JEFF LYNNE’S ELO con sus últimos conciertos en Birmingham, Manchester y finalmente Hyde Park de Londres, aparece en la revista magazine MOJO una breve entrevista a JEFF donde, se supone que se explica ante la supuesta pregunta de si esta es la despedida definitiva de ELO.

Al parecer, nadie quiere creer que esta sea definitivamente una despedida tanto de JEFF, de forma personal, como de la marca ELO y, ante las dudas que generan las respuestas continúa la incertidumbre, porque una cosa es que JEFF deje los escenarios y los shows en vivo y otra que abandone todos los vínculos, posibles o futuros proyectos con la marca ELO.

mojo febrero 2025

Aquí tienes la traducción al español del texto:


DE TODOS los conciertos por ver en 2025, una experiencia agridulce será el último espectáculo de Electric Light Orchestra.

Como parte de la serie de conciertos BST en Hyde Park de Londres, el famoso platillo volante de ELO aterrizará por última vez el 13 de julio, en el clímax de la gira mundial apropiadamente llamada The Over And Out Tour.

El viaje comenzó en 1972, cuando el líder Jeff Lynne tocó sus primeros conciertos con la banda. Tras la disolución del grupo en 1986, y con algunos falsos comienzos alrededor del cambio de milenio, Lynne relanzó por completo la banda para salir de gira después de establecer Jeff Lynne’s ELO en 2014. Ahora llega la despedida que originalmente estaba planeada para 2020, pero que fue interrumpida por la Covid.

“Será, sin duda, un concierto muy emotivo para mí”, le cuenta Lynne a MOJO, y añade: “Ha sido genial salir de gira por el mundo y, hasta el día de hoy, en cada concierto siempre me sorprenden y me entusiasman las multitudes y la energía que traen. Lo echaré de menos”.

Las fechas en Estados Unidos del año pasado presentaron todos los éxitos, centrándose principalmente en la época dorada de ELO en los 70, con un clímax espectacular de Shine A Little Love, Don’t Bring Me Down, Telephone Line y Mr. Blue Sky. En esta ocasión tan especial, MOJO se pregunta, ¿habrá alguna sorpresa o antiguos compañeros tomando el escenario?

“Por supuesto que tocaremos todas las canciones que los fans quieren escuchar”, dice Lynne. “En cuanto a sorpresas, ¡estas son las últimas presentaciones, así que quién sabe qué puede pasar!”.

Mientras que Lynne tendrá 77 años cuando toque en Hyde Park (con fechas en Birmingham y Manchester antes del evento final en Londres), enfatiza que no es el final de la historia, y que habrá más música, aunque no especifica si serán nuevos lanzamientos de ELO o producciones para otras personas (también esquiva cortésmente las preguntas sobre un musical de ELO o un renacimiento asistido por tecnología como el Voyage de ABBA).

“Estoy contento con lo que he hecho, y las reacciones del público a los conciertos y a la música han sido increíbles”, comenta Lynne. “Esto no es una despedida de la música. ¡Estoy emocionado de volver al estudio a tiempo completo, que es lo que amo hacer!”.

Ian Harrison


ELOSPAIN:
This time, in the February edition of *MOJO* magazine, which coincides with the year when *Jeff Lynne's ELO* will say goodbye to the stage with their final concerts in Birmingham, Manchester, and ultimately Hyde Park in London, a brief interview with *Jeff Lynne* is featured. In the interview, he is reportedly asked the pressing question of whether this truly marks ELO's definitive farewell.
It seems that no one wants to believe this is the ultimate goodbye, both for Jeff personally and for the ELO brand. The ambiguity in his responses only fuels further uncertainty. After all, while Jeff may be stepping away from live shows and the stage, this doesn’t necessarily mean he will sever all ties with ELO or close the door to potential future projects under the iconic name.

JRequena - ELOSP

Webmaster de ELO ESPAÑA

También te podría gustar...

3 Respuestas

  1. León de Montecristo dice:

    Pienso que, cuando dice que puede haber sorpresas en el concierto final, bien puede ser que presente alguna nueva canción, ojalá de un nuevo álbum.

  2. En cierta manera, esa es la frase más relevante, aunque no sabemos si sólo es por nostalgia….

  3. Francisco dice:

    Creo que lo realmente interesante para todos llega en su última frase.
    Deseando volver al estudio???
    Nuevo material??

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.