Modern Drummer
MODERN DRUMMER ha realizado un artículo sobre Donavan Hepburn titulado «Donavan Hepburn con JEFF LYNNE’S ELO«:
deMuchos músicos veteranos que todavía pisan los escenarios décadas después de haber empezado, les gusta decir que suenan y juegan «mejor que nunca». Pero afrontémoslo, no siempre es así.
Un artista que podría estar justificado para hacer tal afirmación es el fundador de la ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA, JEFF LYNNE. De gira estos días como JEFF LYNNE’S ELO, la voz del cantante, guitarrista y compositor está asombrosamente bien conservada. Y para apoyarle se encuentra un grupo de doce componentes, anclados por el baterista Donavan Hepburn, que da vida a los matices orquestales de clásicos de ELO como «Evil Woman», «Can’t Get It Out of My Head» o «Mr. Blue Sky». La actual gira del grupo por Estados Unidos y el resto del mundo los llevará hasta el mes de octubre.
Si no has visto la banda en vivo, puedes consultar el álbum y la película en vivo de «WEMBLEY OR BUST» de 2017 para ver el fiel y magistral pilotaje del vehículo de LYNNE por parte de Hepburn. Hepburn toma un enfoque de «Si no está roto, no lo arregles», replicando con amorosa precisión el original tambor de ELO del baterista BEV BEVAN, llena de gracia y volteretas «TELEPHONE LINE», el pulso de cuatro en el piso y los agudos lameplatos de «SHINE A LITTLE LOVE», y el ritmo musculoso de «DO YA». Le da a las canciones una vibración familiar pero contemporánea, no muy diferente a la energía que Abe Laboriel Jr. aporta al show en vivo de Paul McCartney.
Entre otras cosas que puedes leer pulsando el enlace también dice Hepburn:
«Jeff no quería platillos explosivos de tono alto; los quiere oscuros y calientes».
«Realmente me tomé el tiempo para escuchar la música y reproducir ese sonido», añade Hepburn. «Jeff entró inmediatamente y lo notó, dijo que los tambores y los platillos sonaban muy bien. El hecho de que sus oídos sintonizaran mis tambores fue brillante».
Donavan Hepburn toca una batería Yamaha, los platillos de Zildjian, los parches Remo y las baquetas Promark.
ELOSPAIN:
Patrick Berkery, a music critic for MODERN DRUMMER, has written an article about Donavan Hepburn titled "Donavan Hepburn with JEFF LYNNE'S ELO":
Many veteran musicians who still grace the stages decades after they began like to say they sound and play "better than ever." But let's face it, that's not always the case.
One artist who might be justified in making such a claim is Electric Light Orchestra founder JEFF LYNNE. Currently on tour as JEFF LYNNE'S ELO, the singer, guitarist, and songwriter's voice is surprisingly well-preserved. Supporting him is a twelve-piece ensemble anchored by drummer Donavan Hepburn, who breathes life into the orchestral nuances of ELO classics like "Evil Woman," "Can't Get It Out of My Head," or "Mr. Blue Sky." The band's current tour will take them across the United States and the rest of the world until October.
If you haven't seen the band live, you can check out the 2017 live album and film "WEMBLEY OR BUST" to witness Hepburn's faithful and masterful piloting of Lynne's vehicle. Hepburn takes a "If it ain't broke, don't fix it" approach, lovingly replicating original ELO drummer Bev Bevan's drumming with grace and flips on "TELEPHONE LINE," the four-on-the-floor pulse and high-hat accents of "SHINE A LITTLE LOVE," and the muscular beat of "DO YA." He gives the songs a familiar yet contemporary vibe, not unlike the energy that Abe Laboriel Jr. brings to Paul McCartney's live show.
Among other things you can read by clicking the link, Hepburn states:
"Jeff didn't want bright, splashy cymbals; he wants them dark and warm."
"I really took time to listen to the music and reproduce that sound," Hepburn adds. "Jeff came straight in and noticed, he said the drums and cymbals sounded really good. The fact that his ears tuned into my drums was brilliant."
Donavan Hepburn plays Yamaha drums, Zildjian cymbals, Remo drumheads, and Promark drumsticks.
bueno a ver, que esto es mi especialidad..
para empezar decir que, comparado con Gordon Townsend (el batería de The Orchestra) Donovan recrea las baterias de bevan bastante mejor que Gordon..
pero para nada «replica con amorosa precisión el original» como dice el articulo..
no es ni mejor ni peor que Gordon, y aunque se acerca mas que Gordon, a como eran y se tocaban las baterias de Bevan en los temas de la ELO, no los recrea ni con «amorosa precisión», ni con la fidelidad y estilo de Bevan..
esta a años luz..
están a años luz los dos de Bevan..
Donovan (al igual que Gordon) son baterias normales, tirando a justitos..
y ambos, sobre todo Gordon, tocan muy poco parecido a Bevan..
hasta Matt Bissonette, que es un batería bueniiiisimo e infinitamente superior como bateria a estos dos (Donovan y Gordon), recreó muy justo, simple y básico las canciones, el estilo y modo de tocar de Bevan en las dos únicas actuaciones en directo de la época del Zoom..
y añadir que, aunque no tenga nada que ver con el tema de la noticia, aunque se comenta sobre ello en el articulo, decir también que para nada la voz de Lynne está «asombrosamente bien conservada» como dice en el articulo..
lo que haga lynne en el estudio, grabando en su casa, es otra cosa..
pero en directo ahora mism… no..
Lynne no tiene ni mínimamente aceptable conservada su voz.. por lo menos para actuar en directo..
y me duele mucho decirlo, pero así es..
que nadie se rasgue las vestiduras.. pero es obvio..
un par de puntualizaciones sobre algunas cosas que están mal traducidas..
donde pone que Donovan toca con baterías Yamaha, y pone «las cabezas de Remo»..
eso esta mal puesto, esas «cabezas» son los drums heads» (en ingles) que no otra cosa que los parches de la batería..
en ingles a los parches de la batería se le llama drums heads..
ósea que que lo debería de decir es que usa parches Remo, sin mas..
y eso de «palos Promark»..
con lo que se toca una batería no es con palos, (ni palillos)
los «palos» con los que se toca una batería se llaman baquetas..
no se dice «palos», se dice baquetas..
ósea que Donovan usa baquetas Promark, exactamente las mismas que uso yo..
para terminar decir que las baquetas para tocar la batería en ingles se dice Drums sticks
rectifico donde puse matt bissonette, ya que el batería es su hermano greg bissonette.. matt es bajista..