Jeff Lynne’s Blue World

De bien nacido es ser agradecido. Y hoy agradezco a Corey Gomel, administrador del Facebook «Jeff Lynne’s Blue World» sus palabras hacia mi persona y hacia nuestra web ELO ESPAÑA. Tanto como el «premio» que mostraremos aquí mismo en cuanto lo recibamos. El sitio de Corey también está dedicado a ELO/JEFF y merece ser visitado por cualquier fan que se precie, ya que también se hace eco, a nivel mundial, del legado de esta banda.

Tengo que decir que, mi colección particular ELO/JEFF se ha incrementado considerablemente después de que se tomó esa fotografía en agosto de 2011, y hoy necesitaría más espacio o prescindir de algún material para volver a realizarla.

La traducción:
Hay muchos superhinchas de Jeff Lynne (ELO) que necesitan ser elegidos para el Salón de la Fama de Jeff Lynne / ELO FAN. José Requena Elo España ha desdibujado las líneas entre ser fanático y empleado de Jeff Lynne. Ha dirigido la página de fans de ELO ESPAÑA durante años. Es una página fantástica, y aunque tengo que pulsar el botón de traducir bien vale la pena. Compruébelo en www.elosp.com. Felicidades José, te lo has ganado.

ELOSPAIN:

It is only right to be grateful. Today, I express my gratitude to Corey Gomel, the administrator of the Facebook group "Jeff Lynne's Blue World," for his kind words towards me and our website ELO ESPAÑA. I appreciate both his words and the "award" that we will showcase here as soon as we receive it. Corey's site is also dedicated to ELO/JEFF and is worth a visit for any self-respecting fan, as it globally highlights the legacy of this band.
I must say that my personal ELO/JEFF collection has significantly grown since that photo was taken in August 2011, and today I would need more space or have to part with some material to recreate it.