Hipo-Haus «TIME»
El edificio Hipo-Haus es un rascacielos de Munich construido entre 1975 y 1981 y sirve como la sede de la HypoVereinsbank. Se encuentra en Arabellapark, que forma parte de la Bogenhausen del distrito este de Munich (Alemania).
El edificio mide 114 metros de altura y fue proyectado por los arquitectos Walter y Betz Bea. Los pisos de este innovador edificio con su fachada de vidrio y aluminio, se suspenden de varios pilares de hormigón circular.
Una fotografía de este espectacular edificio en la que aparecen los cuatro miembros de la banda en esa época, se muestra en el interior del vinilo del disco «TIME» de ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA, como fondo de las letras de las canciones de dicho disco.
Cabe destacar que en el subsuelo de este edificio se encontraban los Estudios Musicland, donde ELO grabó varios de sus discos incluido «TIME».
Ilustramos esta noticia con dos magníficas fotografías realizadas por Anton Schedlbauer en 2007 incluidas en su página «flickr», a la vez que agradecemos su colaboración al prestarnos su autorización para publicarlas en nuestra web.
Debajo de este texto podemos apreciar la misma perspectiva y ángulo que la que fue tomada por Frank Griffin poco antes de la inauguración de este edificio para el álbum «TIME».
Este mismo año de 2011 se ha anunciado una reforma/rehabilitación que lo convertirá en un «edificio verde». El inicio de esta restauración comenzará en 2013, esperando finalizarla en 2015.
ELOSPAIN:
The Hipo-Haus building is a Munich skyscraper built between 1975 and 1981 and serves as the headquarters of the HypoVereinsbank. It is located in Arabellapark, which is part of the Bogenhausen in the eastern district of Munich (Germany).
The building is 114 meters high and was designed by the architects Walter and Betz Bea. The floors of this innovative building with its glass and aluminum façade are suspended from several circular concrete pillars.
A photograph of this spectacular building in which the four members of the band appear at that time, is shown inside the vinyl of the ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA album "TIME", as a background for the lyrics of the songs on that album.
It should be noted that the Musicland Studios were located in the basement of this building, where ELO recorded several of his albums, including "TIME".
We illustrate this news with two magnificent photographs taken by Anton Schedlbauer in 2007 included in his "flickr" page, while we thank him for his collaboration by giving us his permission to publish them on our website.
Below this text we can appreciate the same perspective and angle as the one taken by Frank Griffin shortly before the inauguration of this building for the "TIME" album.
This same year of 2011 a reform/rehabilitation has been announced that will turn it into a "green building". The beginning of this restoration will begin in 2013, hoping to finish it in 2015.
