El Duque de Edimburgo
Mucho se ha especulado sobre cual fue el motivo por el que los TRAVELING WILBURYS decidieron tomar ese nombre como propio para su banda y, es cierto que no hay sólo una historia sobre esa cuestión. Una de ellas, muy curiosa por cierto, la relata el propio GEORGE HARRISON cuando dijo en cierta ocasión:
«El nombre del grupo vino del Duque de Edimburgo. Estábamos hablando con el Duque y nos dijo: ‘si formáis un grupo, deberíais llamaros Traveling Wilburys'».
Sea como fuere, ¿Quiénes somos nosotros para dar o no razón a esta afirmación? Sólo podemos hacernos eco de ella y que cada cual estime oportuno lo que a su modo de parecer crea conveniente dar crédito.
ELOSPAIN:
Much has been speculated about the reason why the TRAVELING WILBURYS decided to adopt that name for their band, and it’s true that there isn’t just one story about it. One particularly curious version is told by GEORGE HARRISON himself, who once said:
"The band’s name came from the Duke of Edinburgh. We were talking with the Duke, and he said, 'If you form a band, you should call it Traveling Wilburys.'"
Be that as it may, who are we to confirm or deny this statement? We can only share it and leave it up to each individual to decide what they choose to believe.
Harrison tenía esas ocurrencias. En realidad wilbury era un juego de palabras que surgió entre JL y George durante cloud nine, tenía que ver con la mezcla de canciones.
Efectivamente, esa es la versión oficial que todos conocemos y quizá la más creíble, pero…