retroELOnews / Cofre DISCOVERY
Sabemos que durante la campaña promocional del nuevo álbum de ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA «DISCOVERY» se incluyó una amplia gama de productos para promocionar y dar publicidad al mismo, además de la que se llevaría a disposición la prensa musical y prensa diaria nacional.
Fueron más de 1.000 los escaparates en tiendas especializadas los que utilizaron cartelería a todo color, banderolas especiales, móviles, además de otros artículos en esos puntos de venta para llamar la atención de posibles compradores del nuevo álbum DISCOVERY de ELO. En aquellos años no se escatimaba en esfuerzos publicitarios para conseguir ventas.
Incluso el GLOBO DE ELO, especialmente transportado desde EE.UU. viajó y visitó las principales ciudades de Reino Unido como añadido adicional a esta campaña.
Uno de esos artículos apenas conocido por los fans de ELO/JEFF fue una especie de COFRE o BAUL que hacía las veces del tesoro encontrado por el personaje árabe de donde sacaba el logo en 3D iluminado de ELO entre sus manos, tal como muestra la portada de este álbum y el vídeo «CONFUSION» promocional de este single. Y, la verdad es que éste cofre existió realmente.
En él, construido en un material de cartón resistente, suponemos que se recogía todo el material promocional para su utilización en cada establecimiento donde lo depositaban, ya que, en su interior podía albergar gran cantidad de vinilos para su venta que se podían colocar tanto a un lado como a otro del mismo cofre en los lugares destinados para ello, a modo de bolsillos laterales desmontables, además incluía posters de varios tamaños y formatos, cubos que también fueron artículos promocionales de este disco, recortables de espadas, dos figuras del personaje islámico y hasta una a tamaño real… Todo ello cubierto por una lámina ilustrada con monedas de oro y demás alhajas que hacía las veces de un GRAN TESORO y que al abrir la caja se podía hallar en su interior.
En el centro justo, el logo de ELO en 3D auguraba lo que estaba por descubrir quien lo abriese…
Tenemos que decir que hubo al menos dos versiones de este cofre. Quizá una de ellas americana y otra europea o inglesa con marcadas diferencias en cuanto al color y algún que otro detalle más en su estética exterior como los adornos frontales, así como en el interior; por ejemplo en la cantidad de álbumes que mostraba el interior de la tapa al abrirse, donde en uno se podían ver tan solo cinco de sus anteriores lanzamientos y en el otro se podían apreciar ocho, o los bolsillos laterales del cofre donde se colocaban los vinilos para su venta y que una de estas versiones los tenía y la otra versión carecía de ellos o símplemente no los incluyeron al hacer la fotografía.
Hemos hallado dos ejemplares originales de este COFRE DE DISCOVERY con dichas diferencias, aunque una de ellas a muy baja resolución que recoge su forma y todo aquello que incluía en su interior, y tanto de uno como del otro nos hemos servido para recrear, con el máximo respeto y a sabiendas de que podemos haber cometido algunos errores una réplica uniendo los dos, con el único fin de que quede constancia de su existencia, aunque fuese efímera y, lamentablemente apenas conocida por los fans de ELO/JEFF.
La versión de eBay muestra las imágenes más nítidas y claras, aunque no se complementa con los bolsillos laterales y los colores son más tenues que en la otra versión, aunque esa otra con muy baja calidad es más bonita por su parte exterior, desde nuestro punto de vista.
Nos encantaría conocer a algún fan de ELO/JEFF que pudiera aportar su ayuda para verlo tal cual fue en realidad y así subsanar nuestros posibles defectos, porque consideramos que esto es parte de la historia de ELO y por tanto, parte también de nuestra historia.
¡Ojalá con esto hayamos podido redescubrir entre aquellos fans que desconocía de la existencia de este COFRE un nuevo, y nunca mejor dicho «TESORO» que permanecía semioculto en el tiempo y pendiente de «DESCUBRIR», como el propio nombre del álbum que lo encumbra lo tenía ignorado.
Para ELO ESPAÑA ha sido todo un placer volver a darle luz y brillo para mostrarlo a los fans de ELO/JEFF lo más fielmente posible al original.
No descartamos desde ELO ESPAÑA construir la versión desmontable para que cada cual se la descargue, siempre de forma gratuita, y pueda montarse su propio COFRE DISCOVERY a tamaño reducido con materiales como una cartulina gruesa. Aunque eso dependerá de la aceptación que observemos entre los fans que lean y puedan llegar a opinar sobre este artículo.
Sin duda, desde el primer día que descubrimos la versión con menos resolución, nos pusimos manos a la obra para traerlo a ELO ESPAÑA lo más fielmente posible. Han pasado varias semanas desde entonces, pero creemos que nuestro trabajo ha valido la pena. ¡Ojalá vosotros disfrutéis de ello tanto como nosotros!
ELOSPAIN:
We know that during the promotional campaign for ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA's new album "DISCOVERY" a wide range of products were included to promote and advertise the album, in addition to the one that would be made available to the music press and national daily press. There were more than 1,000 showcases in specialized stores that used full-color signage, special banners, mobile phones, as well as other items in those points of sale to attract the attention of potential buyers of ELO's new DISCOVERY album. In those years, no expense was spared in advertising efforts to achieve sales. Even the ELO BALLOON, specially transported from the USA traveled and visited major cities in the UK as an added bonus to this campaign. One of those items hardly known to ELO/JEFF fans was a kind of CHEST or TRUNK that served as the treasure found by the Arab character from where he took out the illuminated 3D logo of ELO between his hands, as shown on the cover. of this album and the promotional video "CONFUSION" for this single. And, the truth is that this chest really existed. In it, built in a hard cardboard material, we suppose that all the promotional material was collected for its use in each establishment where they left it, since, in its interior it could lodge great quantity of vinyls for its sale that could be placed so much to a side as to another one of the same chest in the places destined for it, like removable lateral pockets, in addition they included posters of several sizes and formats, buckets that also were promotional articles of this disc, cutouts of swords, two figures of the Islamic character and even one to real size… All this covered by an illustrated sheet with gold coins and other jewels that served as a BIG TREASURE and that when opening the box could be found inside. Right in the center, the ELO logo in 3D foreshadowed what was to be discovered by those who opened it… We have to say that there were at least two versions of this chest. Perhaps one of them American and another European or English with marked differences in terms of color and some other detail in its exterior aesthetics such as the frontal decorations, as well as in the interior; For example, in the number of albums that the inside of the cover showed when opened, where in one you could see only five of their previous releases and in the other you could see eight, or the side pockets of the chest where the vinyls were placed. for sale and that one of these versions had them and the other version lacked them or they were simply not included when taking the photograph. We have found two original copies of this DISCOVERY CHEST with these differences, although one of them at a very low resolution that shows its shape and everything that it included inside, and we have used both one and the other to recreate, with the With the utmost respect and knowing that we may have made some mistakes, a replica joining the two, with the sole purpose of recording its existence, even if it was ephemeral and, unfortunately, hardly known by ELO/JEFF fans. The eBay version shows the sharpest and clearest images, although it is not complemented by the side pockets and the colors are more subdued than in the other version, although that other one with very low quality is prettier on the outside, from our point of view of sight. We would love to meet any ELO/JEFF fan who could help us to see it as it really was and thus correct our possible defects, because we consider this is part of ELO's history and therefore, part of our history as well. Hopefully with this we have been able to rediscover among those fans who were unaware of the existence of this COFRE a new, and never better said "TREASURE" that remained half-hidden in time and pending "DISCOVERY", as the very name of the album that encumbrances it was ignored. For ELO SPAIN it has been a pleasure to give it light and shine again to show it to the fans of ELO/JEFF as faithfully as possible to the original. We do not rule out from ELO ESPAÑA building the detachable version so that everyone can download it, always free of charge, and can assemble their own DISCOVERY CHEST at a reduced size with materials such as thick cardboard. Although that will depend on the acceptance that we observe among the fans who read and may give their opinion on this article. Without a doubt, from the first day we discovered the version with less resolution, we got down to work to bring it to ELO ESPAÑA as faithfully as possible. Several weeks have passed since then, but we believe that our work has paid off. I hope you enjoy it as much as we do!
Resulta extremadamente curioso y significativamente llamativo que, siendo este artículo, publicado tanto en nuestra web como en diferentes redes sociales y grupos de Facebook, incluso con gran repercusión entre los fans de ELO/JEFF. con respuesta y comentarios de muchos de ellos, en ciertos de esos grupos, que no en todos, aquellos que hicieron su particular comentario exponiendo su opinión al respecto hayan sido, de alguna manera «censurados» sin llegar a conocerse los motivos por los cuáles han sido amonestados desde el propio Facebook, suprimiendo directamente el mismo y advirtiendo de lo que supone este aviso previo a segundas advertencias.
De esta manera, en esos grupos más importantes a niveles de fans de ELO/JEFF, no han podido manifestar su opinión y aquellos que lo han hecho han sido advertidos con un aviso desde esta red social que, por otra parte, no suprimían la propia noticia, fuente quizá del problema si es que cabe, si no más bien, a aquellos que hablaban de ella solamente incomprensiblemente.
Desde ELO ESPAÑA nos dimos cuenta desde el principio, cuando teníamos aviso de que se había generado un comentario de un usuario de esta red en nuestra noticia, pero que, cuando accedíamos a leer su contenido, éste no aparecía por ningún sitio.
Al pasar las horas, un Administrador de el grupo en cuestión en el que se estaba generando este problema, nos daba cuenta del mismo y de que algunos de sus miembros estaban comunicando lo que les sucedía. Al mismo tiempo, nos ponían en conocimiento amablemente que procedían a suprimir la noticia de ELO ESPAÑA para evitar más contratiempos con sus seguidores, algo que entendimos perfectamente agradeciendo su consideración al ponernos sobre aviso y conocimiento. Ni ellos mismos entendían la forma de proceder de Facebook…
Al final lo tomamos como una anécdota más (aunque tenemos ya una pista del por qué de estos sucesos) que añadimos a la lista de casos curiosos para con ELOSP.com ya que no es la primera vez que, de alguna manera, se intenta soplar la vela que desde aquí seguimos queriendo mantener encendida para todos aquellos que son fans de ELO/JEFF y quieran acercarse a mirar y alumbrarse con su resplandor.
GRACIAS a quienes seguís ahí, al otro lado, apoyando nuestro/vuestro proyecto ELOSP.com
ELOSPAIN:
It is extremely curious and significantly striking that, being this article published both on our website and in different social networks and Facebook groups, even with great repercussion among ELO/JEFF fans, with response and comments from many of them, in some of those groups, but not in all of them, those who made their particular comment stating their opinion about it have been somehow «censored» without knowing the reasons why. With response and comments from many of them, in some of these groups, but not in all, those who made their particular commentary stating their opinion on the matter have been somehow «censored» without knowing the reasons for which they have been reprimanded from Facebook itself, directly deleting it and warning of what this warning implies prior to second warnings.
In this way, the most important ELO/JEFF fan groups have not been able to express their opinion and those who have done so have been warned with a warning from this social network which, on the other hand, did not delete the news itself, perhaps the source of the problem if that is possible, but rather, those who spoke about it only incomprehensibly.
From ELO SPAIN, we realised from the beginning, when we were informed that a comment from a user of this network had been generated in our news item, but when we accessed to read its content, it did not appear anywhere. As the hours passed, an Administrator of the group in question in which this problem was being generated, told us about it and that some of its members were communicating what was happening to them. At the same time, they kindly informed us that they were proceeding to delete the news of ELO ESPAÑA to avoid more problems with their followers, something that we understood perfectly, thanking them for their consideration in putting us on notice and knowledge. Not even they themselves understood the way Facebook proceeded… In the end we take it as one more anecdote that we add to the list of curious cases for ELOSP.com as it is not the first time that, in some way, they try to blow out the candle that from here we still want to keep lit for all those who are fans of ELO/JEFF and want to come and watch and be enlightened by its glow. THANK YOU to those of you who are still there, on the other side, supporting our/your project ELOSP.com.
Excelente trabajo José. Sin dudas era un cofre precioso. Lleno de tesoros. Gracias por este gran aporte.
Valioso y codiciado cofre por estos lares. Enhorabuena webmaster !!
Enhorabuena por este gran trabajo de «arqueología musical» y por el artículo tan detallado. Ten por seguro que los ELOfans lo disfrutamos y apreciamos.
Una CHULADA!!!… PRECIOSO TRABAJO!!!… ENHORABUENA!!!…
Pienso que sí hubiera visto esos originales, alguna vez, en una tienda de discos, me hubiese hecho fan ya sin dudarlo… 😍
Siempre he querido tener el disco que tiene el moro en sus manos. El año pasado estuve a punto de conseguirlo, pero al parecer pesa sobre mí una maldición para que no pueda hacer realidad mi sueño…