Actualizando la base de datos de ELOSP…
Desde ELO ESPAÑA os informamos a todos aquellos que estéis suscritos a las noticias de nuestra web, que en breve vamos a comenzar a incluir dentro de nuestra hemeroteca las noticias atrasadas que no pudieron recogerse durante nuestra última actualización web y que, al tenerlas recopiladas dentro de nuestros ANUARIOS ELOSP, no trasladamos en su momento a esta versión web actual. Por lo general serán noticias de cierta relevancia de 2012 y anteriores.
Consideramos que hay mucha información, desde 1999, fecha de inicio de ELO ESPAÑA, que se encuentra, de alguna mannera «perdida» y que, aunque la contengan nuestros ANUARIOS ELOSP, son relevantes y de interés general para que puedan ser consultadas desde nuestra web. Es por ello que vamos a ir incorporandolas paulatinamente.
Por tal motivo, aquellos que estáis suscritos a ELOSP, recibiréis esas noticias conforme las vayamos actualizando, al igual que las nuevas noticias que vayan apareciendo. Esperamos poder hacer esta incorporación en el menor espacio de tiempo posible con el fin de volver a la normalidad cuanto antes. Entre tanto será como recordar noticias atrasadas que, pasado el tiempo, podrán ser consultadas desde nuestra web.
Por supuesto, estas noticias atrasadas, no aparecerán en la portada de ELOSP, aunque sí estarán a disposición en nuestra hemeroteca y buscador.
Agradecemos de antemano vuestra comprensión y paciencia, ya que se trata de hacer más grande nuestra base de datos y por ende nuestra/vuestra web.
ELOSPAIN:
From ELO SPAIN, we inform all those subscribed to our website's news that shortly we will begin to include in our archive the delayed news that could not be collected during our last website update and that, having them compiled within our ELO SPAIN YEARBOOKS, were not transferred at the time to this current web version. Generally, these will be news of some relevance from 2012 and earlier.
We believe that there is a lot of information, dating back to 1999, the start date of ELO SPAIN, that is somewhat "lost" and, although contained in our ELO SPAIN YEARBOOKS, is relevant and of general interest to be consulted from our website. That is why we will gradually incorporate them.
For this reason, those of you subscribed to ELO SPAIN will receive these news updates as we proceed, along with any new news that may appear. We hope to make this incorporation as quickly as possible in order to return to normal as soon as possible. In the meantime, it will be like remembering past news that, over time, can be consulted from our website.
Of course, these delayed news items will not appear on the front page of ELO SPAIN but will be available in our archive and search engine.
We appreciate your understanding and patience in advance, as we aim to expand our database and, consequently, our/your website.
